GET https://menziebz.webwirkungdev.ch/navigation/3660c6ec7cbb4b51b472e3f17cb4a7eb

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
3.148.106.159
Profiled on
Token
3db90c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 77

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 kplngiProductOrder.dropdownTitle Sortierung
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch
de-DE messages 1 general.skipToNavigation
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 general.stagingModeDescription Der Shop befindet sich im Staging-Modus.
de-DE messages 6 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel
de-DE messages 1 general.homeLink Startseite
de-DE messages 21 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten, Blogeinträgen, Autoren...
de-DE messages 3 header.language Sprache
de-DE messages 3 header.languageList
de-DE messages 5 header.wishlist Merkliste
de-DE messages 1 froshProductCompare.general.maximumCompareProducts Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4
de-DE messages 4 froshProductCompare.offcanvas.compareNow Jetzt vergleichen
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schliessen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Login
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 account.dryHireLink Dry Hire
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 7 general.star
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Steuerungen & Dimmer anzeigen
de-DE messages 3 listing.filterTitleText Filtern
de-DE messages 1 listing.filterClose
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel
de-DE messages 1 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterCountAriaLabel
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss grösser oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 3 product.list.badge.occasion Occasion
de-DE messages 10 listing.addToWishlist Artikel merken
de-DE messages 5 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 5 listing.boxAddProduct Kaufen
de-DE messages 5 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 10 froshProductCompare.general.addToCompare Zum Vergleich hinzufügen
de-DE messages 5 froshProductCompare.general.removeFromCompare Aus dem Vergleich entfernen
de-DE messages 1 newsletter.intro.text Wir senden dir maximal alle 2 Wochen einen Newsletter mit Neuigkeiten zu Produkten, Wissenswertes, Kursen und Events.
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.formSubmit Abonnieren
de-DE messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>.
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a href="/impressum-rechtliches/" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a href="/impressum-rechtliches/" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.social-link.facebook https://www.facebook.com/menziebz/
de-DE messages 1 footer.social-link.linkedin https://ch.linkedin.com/company/menzi-ebz-ag
de-DE messages 1 footer.social-link.instagram https://www.instagram.com/menziebz/
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/1eec13eebac54f3985c00c915758be4d" href="/widgets/cms/1eec13eebac54f3985c00c915758be4d" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 product.list.badge.s product.list.badge.s
de-DE messages 2 product.list.badge.a product.list.badge.a
de-DE messages 2 product.list.badge.l product.list.badge.l
de-DE messages 2 product.list.badge.e product.list.badge.e